Hallo!
Ich denke Dein Problem wird wohl bereits gelöst sein. Trotzdem eine Antwort falls nochmal jemand mit dem Problem über den Post stolpert.
An einem Kabelanschluss weicht die Installation der Fritz box von dem mitgelieferten Anschlusschenma ab. Da bereits ein Modem vorhanden ist, muss man das interne der Fritz box umgehen indem man die Verbindung zum Kabelmodem über LAN 1 und nicht über DSL/TEL herstellt.
Außerdem sind einige Umstellungen im Menü der Fritz box zu machen. Dazu gibt AVM selbst eine recht gute Anleitung:
AVM - Die FRITZ!Box am Kabelanschluss – ein Überblick
und...
AVM -
Damit sollte es dann eigentlich gehen. Bei AVM gibts zudem noch eine Seite der kompatiblen Fritz boxen.